a cura di Gianni Bulian

La riunione del Comitato Governativo Congiunto Italia-Cina (Pechino, 13 novembre 2006)

Il 13 novembre 2006 si è tenuta a Pechino la seconda riunione del Comitato Governativo Congiunto Italia-Cina.

Alla Cerimonia di chiusura cui hanno partecipato per parte italiana, il Vice Presidente del Consiglio e Ministro degli Affari Esteri, Massimo D’Alema e per parte cinese il Ministro degli Affari Esteri, Li Zhaoxing.

I membri delle due delegazioni hanno avuto uno scambio approfondito sullo stato di avanzamento e sugli scenari futuri della cooperazione bilaterale, in diversi settori di collaborazione. I rapporti tra Italia e Cina sono in forte e costante sviluppo e la collaborazione si arricchisce continuamente di nuove prospettive. Le due parti, anche alla luce degli esiti della recente visita in Cina del Presidente del Consiglio italiano Romano Prodi, hanno concordato il consolidamento della collaborazione per il tramite del Comitato Governativo Italia-Cina. Questo si è rilevato efficace organo d'indirizzo coordinamento e impulso. I due paesi hanno ribadito l'impegno ad individuare soluzioni adeguate per problemi esistenti con il dialogo e la concertazione, sulla base del principio di eguaglianza e reciprocità.

Collaborazione e Scambi culturali

Il settore culturale rappresenta un pilastro fondamentale per la cooperazione bilaterale Italia-Cina. In attuazione dell’Accordo e del MoU sulla cooperazione culturale tra Ministero per i Beni e le Attività Culturali e l’Amministrazione di Stato per il Patrimonio Culturale. Questi accordi sottoscritti a Pechino il 20 gennaio 2006, e successive riunioni tecniche, hanno consentito il progetto di “Programma Culturale” definito durante l’incontro tra Ministero per i Beni Culturali italiano (MiBAC) e cinese (SACH) tenutosi a Pechino il 29 settembre 2006 sui seguenti punti:

1. Scambio di informazioni e collaborazione nel campo della prevenzione e contrasto al traffico illecito di beni culturali con la creazione di appositi database per i beni culturali

2. Realizzazione di un sistema di formazione permanente nei settori amministrativo/gestionale, del restauro, valorizzazione, docenza nel restauro e perfezionamento della lingua italiana

3. Collaborazione nel settore museale;

4. Rafforzamento della cooperazione bilaterale, nei settori delle tecnologie applicate e della digitalizzazione;

5. Cooperazione in progetti di restauro specifici;

6. Cooperazione alla conservazione dei centri urbani, storici e contemporanei, e all’architettura moderna e contemporanea;

7. Avvio di un processo per la presentazione della candidatura della “Via della Seta” a sito protetto dall’UNESCO

8. Istituzione di un Centro italo - cinese per il patrimonio culturale

È stato previsto inoltre, il rafforzamento della cooperazione bilaterale nei settori tecnologico e informatico per i sistemi di controllo e protezione del canale imperiale di Beijing – Hangzhou e il terzo censimento nazionale dei beni culturali. Entrambi i progetti supportati dal sistema Galileo. È prevista anche la cooperazione in otto progetti di restauro con tecniche d’ analisi non invasive e standard relativi alla conservazione dei beni culturali. In particolare il Boddhisattva dalle mille braccia nel complesso rupestre di Dazu, e lo studio sulla conservazione dei dipinti murali della grotta n. 465 del complesso rupestre di Mogao a Dunhuang

Istruzione e formazione

La cooperazione e lo scambio nel settore della formazione sono elementi importanti per promuovere e rafforzare le relazioni bilaterali. L’entrata in vigore il 2 Ottobre 2006 dell'accordo bilaterale, consentirà agli studenti cinesi di ottenere il visto per lo studio della lingua italiana in Italia e iniziare il corso prescelto in una università.

La diffusione delle due lingue ha un ruolo importante per lo sviluppo delle relazioni bilaterali e l'amicizia tra i due popoli. Italia e Cina si propongono di rafforzarsi in questo campo, al fine di promuovere l'insegnamento della due lingue nei rispettivi paesi.

L’istituzione all’interno dell’Università di Roma dell’Istituto Confucio e l'avvio del campus italo-cinese di Shanghai, rappresentano un’ulteriore concreta risposta alla domanda di collaborazione congiunta.

Il Centro di ingegneria italo-cinese, nel piano di studi dell’Università cinese di Tongji rappresenterà un’ottima piattaforma nel settore formazione della creatività, del design nella collaborazione tra le imprese e nel commercio,.

Sarà inoltre un’ottima base per produzione industriale e nuova creatività relative alle piccole e medie imprese.